To be or not to be
(or what is Sweden’s suicide rate, once and for all?)
Here is a loose translation of what I just wrote in Swedish: I couldn’t hack it as Sweden’s best weblog, so I’ve decided to aim for notoriety at any cost — hence my attempt at Sweden’s worst weblog, which should be easily achieved by blogging in Swedish.
I have no idea why you would want to read this uncorrected text. My Swedish teacher only reads it because I pay her; and I can’t afford to pay you all to read it.
For my first post in Swedish I thought I’d find out if Swedes really like to commit suicide. It’s a persistent meme, as Jonas recently showed on his blog. Last year I blogged a WHO report that covered suicide, and used it to compare US/Canada and western European suicide levels: They were about the same, 10.5 per 100,000 people per year for western Europe and 10.6 per 100k for the US/Canada. What amazed me then is that suicide rates are much higher than murder rates, with the difference most evident in Europe.
This time, I’ve gone looking for individual country statistics. Once again, a closer look at statistics gives me numbers that don’t add up. In this case, the individual components seem to be higher than the regional aggregates I used last year. The US, for example, has a suicide rate of 13.9/100k, and Canada’s is 15.0/100k. Possibly, this discrepancy is due to estimates and projections being made for the regional numbers.
In any case, how does Sweden perform compared to the rest of the world?
[See list]
You can check out more countries on p.186 of the PDF. Clearly, Sweden’s suicide rate is nothing special. Catholic countries tend to have lower suicide rates, eastern European countries tend to have higher ones.
If one needs ammunition against the likes of Rush Limbaugh however, here is a useful factoid: Swedish males commit suicide at a lower rate than American males (22.9 vs 23.2). It’s the Swedish women who shuffle off this mortal coil faster than American women (9.2 vs 5.3), proving that even in suicide Sweden is staunchly egalitarian.Eftersom det blev för svart att bli Sveriges bäste webblogg, kom jag på att skriver Sveriges sämsta webblogg. Detta projekt bör vara jätte lätt för mig, om jag skriver på svenska.
Jag vet inte varför du skulle vilja läsa den här texten. Min lärare har inte ännu korrigerat det. Hon läser det bara eftersom jag betala henne; jag orkar inte betala allt som kommer hit till min webblogg.
För den här första inläggen på svenska hade jag idéen att undersöka om det är sant att Svenskar tycker om att begå självmord. Det verkar vara en strong kliché om Sverige, som Jonas på Blind Höna har redan vist. Jag kom ihåg en rapport från den World Health Organization kallad World Report on Violence and Health. Jag hade redan bloggad det förre aret, och jag hade jämfört självmordtal mellan USA/Canada och väst Europa. Nivåerna var nästan samma: 10.5 per 100,000 personer begett självmord varje ar i väst Europa, och 10.6 i USA/Canada. Det är intressant att i väst Europa självmordtal är mycket högre än det mordtal. Det hade jag inte förmodat.
Men nu har jag hittad informationen om individuella länder [PDF]. Vad är lite konstigt är att de här data komponenter inte stämmer överens med de regionala summorna. Till exempel, USA här hade ett självmordtal av 13.9/100k och Canada 15.0/100k. Kanske de regionale numren[PDF] var uppskattningar (numren av individuella länder var för specifika år). Kanske de var fel. Men Jämfört resten av värld, hur presterar Sverige i den här listan?
Sverige: 15.9 (1996)
USA: 13.9 (1998)
Argentina: 8.7 (1996)
Australien: 17.9 (1998)
Belarus: 41.5 (1999)
Belgien: 24.0 (1995)
Cuba: 23.0 (1997)
Danmark: 18.4 (1996)
Finland: 28.4 (1998)
Frankrike: 20.0 (1998)
Tyskland: 14.3 (1999)
Holland: 11.0 (1999)
Ungern: 36.1 (1999)
Norge: 14.6 (1997)
Ryskland: 43.1 (1998)
Storbritannien: 9.8 (1999)
Spanien 8.7 (1998)
Schweiz: 22.5 (1996)
Du kan kolla själv flera länder på PDFen, sidan 186. Vi kan konkludera att Sveriges självmordtal är ingenting speciellt. Katolska länder verkar ha färre självmördar, och öst europeiska länder flera.
Om man behöver ammunition mot argument från Rush Limbaugh et al, kan man använda detta faktum: Färre Svenska män begår självmord än Amerikanska män (22.9 vs 23.2). Det är Svenska kvinnor som begår mer självmord än Amerikanska kvinnor (9.2 vs 5.3), som bevisa att även med självmord är Svenskaren jämlikhetsträvande. (Jonas, kanske “radikalfeministen” Amy på West Wing vet mer än vi förmådde:-)
(Om du har en plötslig längtan om att korrigera något här ovan, det får du.)
Eftersom det blev för svårt att bli Sveriges bästa webblogg, kom jag på att jag kan skriva Sveriges sämsta webblogg. Detta projekt bör vara jättelätt för mig om jag skriver på svenska.
Jag vet inte varför du skulle vilja läsa den här texten. Min lärare har inte ännu korrigerat den. Hon läser det bara eftersom jag betalar henne; jag orkar inte betala för allt som kommer upp på min webblogg.
För det här första inlägget på svenska hade jag idén att undersöka om det är sant att svenskar tycker om att begå självmord. Det verkar vara en stark fördom om Sverige, som Jonas på Blind Höna redan visat. Jag kom ihåg en rapport från World Health Organization kallad World Report on Violence and Health. Jag hade redan bloggat det förra året och hade jämfört självmordstal mellan USA/Kanada och Västeuropa. Nivåerna var nästan samma: 10.5 per 100,000 personer begick självmord varje år i Västeuropa och 10.6 i USA/Kanada. Det är intressant att i Västeuropa är självmordstalet mycket högre än mordtalet. Det hade jag inte förmodat.
Men nu har jag hittat informationen om individuella länder [PDF]. Vad som är lite konstigt är att de enskilda datakomponenterna(?) inte stämmer överens med de regionala summorna. Till exempel hade USA här ett självmordstal på 13.9/100k och Kanada 15.0/100k. Kanske de regionala talen[PDF] var uppskattningar (talen för individuella länder var för specifika år). Kanske var de fel. Men jämfört med resten av världen, hur presterar Sverige i den här listan?
…
Vitryssland: 41.5 (1999)
…
Kuba: 23.0 (1997)
…
Ryssland: 43.1 (1998)
…
Du kan själv kolla flera länder på PDFen, sidan 186. Vi kan konkludera att Sveriges självmordstal är ingenting speciellt. Katolska länder verkar ha färre självmord och östeuropeiska länder flera.
Om man behöver ammunition mot argument från Rush Limbaugh m.fl. kan man använda detta faktum: Färre svenska män begår självmord än amerikanska män (22.9 mot 23.2). Det är svenska kvinnor som begår mer självmord än amerikanska kvinnor (9.2 mot 5.3), vilket bevisar att även med självmord är svenskarna jämlikhetssträvande. (Jonas, kanske “radikalfeministen” Amy på West Wing vet mer än vi förmodade:-)
Nu lär säkert någon annan hitta saker jag missat eller felkorrigerat.
“det blev för svart att bli Sveriges bäste webblogg,”
Ahh yes, it’s definitely getting darker . . .
Grattis Stefan till den första posten på svenska!
Wunderschön! Jetzt sollte ich in Deutsch schreiben…
W oder B
När jag läser det Julio och Stefan skriver på svenska, önskar jag att jag själv förmådde skriva såpass bra tyska. Men det känns som det är en bit dit, framförallt saknas motivationen när man befinner sig här i Sverige. Därför borde jag flytta till Wien…
Hats off to you Stefan! I’m very impressed! Your Swedish – although I did spot the odd mistake – is way better than mine! Bra gjort!
Swedish? I thought it was Flemmish…
hej stefan, jag kan ocksao prata svenska. har du en bil? min bil är sjuk. han är röd. har du en truk? jag har ingen truk. har du en pudel? jag har ingen pudel, ock han är inte sjuk.
Får får får?
🙂 why would we want to commit suicide when our language is that funny?
Another thing to take into account if you are interested in unraveling these stats – what constitutes a “suicide” in each of thse countries?
In Sweden, once someone downs a bottle of whiskey and a bottle of sleeping pills, it’ll be labeled
“suicide” while in many other countries the cause of death will be “heart attack” (caused by whiskey and sleeping pills).
Hello! Hey, a swedish blog with english comments! yes! I was taking private Swedish lessons here in Montreal a few years ago but couldn’t afford it anymore. So I guess I’ll read your blog as a way to stretch my outofshape svensk. The suicide statistics are interesting. And hehe, yeah too black/dark to write the best webblog. It is good you make mistakes cuz it keeps us on our toes! 🙂 by the way, I found you via someone’s site from the Friday Five.
Jag har inte vågat ännu att skriva på svenska på min blogg – jag är jätteimponerad…
Kanonkul att läsa dig på svenska också, Stefan! Av någon anledning hade jag missat det tills idag… Dabitch kommenterade det jag tänkte kommentera dock. Definitionerna av ordet och sättet att föra statistik. Något framförallt media gillar att glömma bort när de ska presentera saker…