Bernard Mengal

If I can stop laughing long enough I would like to offer Swedes who read this an apology on behalf of us Belgians for an item of junk mail that likely appeared in their mailboxes this past week disguised as electoral information for the Sverigedemokraterna, the country’s minuscule anti-immigrant party.

SD.jpg

mengal.jpg
Update 2004-06-06: Here is the PDF of the pamphlet.
I opened it, of course, eager to see what they thought of a foreigner like myself, only to find a Belgian staring back at me, above the fold of the leaflet, bemoaning “how Sweden’s political leaders are subjecting Swedes to racism and discrimination [by foreigners, apparently].”

What a bizarre thing to say, I thought, and what a bizarre person to be saying it. For what possible reason could he be on that pamphlet? My curiosity irked, I googled his name, Bernard Mengal, suspecting he was some Vlaams Blok party member being loaned out in the cause of pan-European xenophobia.

The truth is a lot weirder. Bernard Mengal is a rich property scion from Brussels and a militant pagan. He actually bankrolled this pamphlet, money which the Sverigedemokraterna accepted without asking too many difficult questions (or doing a google search, apparently) late last year. The only condition: His face had to appear on the publication. This obviously provided an interesting challenge to the pamphlet designers: How does one make the mug of an incongruous Belgian look like a perfectly reasonable thing to put on Swedish nationalist propaganda? (He looks just like that infamous pagan bard Cacofonix, don’t you think?)

Soon enough, it was brought to the party’s attention that they were aligning themselves with a nutcase. One party luminary, Tommy Funebo, quit after making the eminently reasonable point that a party defending solid Swedish Lutheran principles should not find a friend in someone still siding with the Vikings against the Christianization of ScandinaviaHere is Mengal’s historical treatise, The Christian offensive against the Scandinavians, alas only in French.. Seeing Christians as freeloading newcomers in Europe takes xenophobia to a whole new level, though at least you can’t fault Mengal’s impeccable internal logic.

Mengal’s name, not surprisingly, shows up in this antisemitism watch, practically by default:

[Neo-pagan Groups:] … The Association des Successeurs des Ases (ASA), known as the Fils des Ases, for example, has been active since 1992. Based in Brussels this small group which seeks to defend the “Nordic race,” evolved from neo-Nazi groups of the New Right. Recently, publications ascribed to the ASA or to its spokesman, Bernard Mengal, have unmistakably endorsed a shift toward armed combat against the establishment. Mengal was also the initiator of works based on biological racism and an obsessive antisemitism. The main contributor to Mengal’s publications is the Frenchman Pierre Chassard. Together, from June 1998 onwards, they issued the journal Contre-Thèses.

Sverigedemokraterna’s leadership says [PDF] it took a good look at the available evidence, two issues of Contre-Thèses provided by Mangel himself, and that while he may be weird, he is not anti-democratic or anti-semitic. (Funebo, who saw those same issues, came to the exact opposite conclusion.) But the most hilarious defence of their actions is this paragraph:

Even the Vlaams Blok leadership was consulted, and they had never heard of Bernard Mengal and could not give us any more detailed information. From this one can conclude that Bernard Mengal is not a well-known person in Belgian politics, and cannot therefore be a renowned antisemite or extremist.Även ledningen i Vlaams Blok har konsulterats, men de hade knappt hört talas om Bernard Mengal och kunde inte ge oss något mer detaljerat omdöme. Av det kan man dock sluta sig till att Bernard Mengal inte är någon känd person i belgisk politik, och kan därför omöjligt vara en känd antisemit eller extremist.

The inevitable conclusion being that the Sverigedemokraterna think it perfectly reasonable to take money from antisemites or extremists as long that they are not well known. Which, in the end, is what they did.

But the Sverigedemokraterna might now be feeling a bit embarrassed by the whole affair. Mengal’s name is impossible hard to find on their EU election site (except for in the above PDF press release), nor does he feature on the newest version of the pamphlet. Or maybe they just used up all his money.

Finns caféer med trådlös bredband i Stockholm?

I slutet av min tid i New York brukade jag köpa ett kaffe att ta med från Café Pick-me-up, sätta mig med min dator i Tompkins Square park och surfa via donerad trådlös bredband från grannar.

Jag har inte ännu kunnat göra samma sak här in Stockholm. Det är inte så viktigt i 8 av 12 månader, men just nu skulle det vara härligt att kunna skriva eller kolla e-post i solen på eftermiddagen.

Känner ni till caféer i Stockholm som har trådlös bredband? Var man kan sitta ute i timmar med en bärbar dator? Eller parker där det finns ett öppet wi-fi nätverk? Jag vill inte frilansa hemma när vädret är så fint ute. Tack i förväg!

If on a summer's night…

While walking up the stairs after my run today I thought I might write boastfully here about my first sub-hour circumnavigation of Södermalm, and how I did it solo, without a wheezing bouncing Joachim by my side, after he broke an agreement to come running with me, citing prior children.

But taunting Joachim like that would not be nice, so I won’t, though I fear you might be disappointed by what then remains of my post: sage descriptions of jogging Swedes that crossed my path in droves as I squinted into the late evening sunlight, a segue into how healthy Swedes are; how, more generally, duktig they are in everything they do. I’d then have to explain the word duktig to you, and recount how Emma once said there is no accurate English equivalent. It does not merely mean “good, able, capable;” there is an element of relentless self-improvement implied by its use; it is an inner initiative to learn from mistakes that makes Swedes duktigIKEA pitches in with an illustrated example of the word duktig.. At least all those who are not slarvig.

Or I might try to recount the thought processes of an hour-long run, how fragments of a rather good short story I had read just previously came back at odd moments, but I’d just embellish it, and maybe even make stuff up, like for example how some people can look like they are running fast when they are not, and vice versa — I just thought of that now. In any case, such writing would come across as earnest, and we hate that.

Perhaps I should just start a new genre where I do not actually write a blog but just describe imagined blog entries that I have not written. Noncommittal writing, I would call it, and I would engage in it in the more transient phases of my life, when nothing is really certain or cherished notions are in a state of flux, when writing down thoughts would give them more permanence than they deserve, like putting shacks up on the World Heritage List. And there is something wonderfully Calvinoesque or Borgesian to it all. Maybe I should just post reviews of my imagined rants, pronounce them the work of genius, but report back inexpertly and confused, and depend instead on the imagination of readers to construct something of proper greatness out of them.

Heart of Twilight

In my continuing mission to infiltrate the Swedish psyche I managed to finagle my way into a proper Swedish student ball over the weekend. By proper, I mean tails for the boys, ballroom dresses for the girls, white gloves, dinner speeches, toasts, snaps, drinking songs, <a href="http://www.dlc.fi/~marianna/gourmet/punsch.htm"punsch, a 12-piece orchestra, ballroom dancing, and then, at 2.30 am, as the glow of morning twilight began brightening the proceedings, an ABBA medley.

It’s all beginning to make glorious sense.

Favorite drinking song of the evening: A subversive rendition of The Internationale, which now goes like this:

More snaps in the glas,
more glasses on the table.
More tables at the party,
more parties on this earth.
 
More earths around the moon,
more moons around Mars.
More marching to Skåne (the region),
more Skåne (the snaps) God bless
bless bless.
Mera brännvin i glasen,
mera glas på vårt bord.
Mera bord på kalasen,
mer kalas på vår jord.
Mera jordar kring månen,
mera månar kring Mars.
Mera marscher till Skåne,
mera Skåne gud bevars,
bevars bevars.

I mangled it con molto gusto.

For longtime followers of this site, the ball also provided an opportunity to lay to rest vicious recurring rumors that Steffanie and I are one and the same person. The visual evidence is presented on her site.

The first quinquennial Swedish EU parliamentary election poster slogan review

I’m not going to vote in the EU parliamentary elections on June 13 because I cannot. I found out too late I am supposed to first tell Swedish authorities which Belgian commune I am registered in so that Sweden can warn Belgium in case I am tempted to vote twice. (Isn’t this why we have an EU bureaucracy? To take care of such things?) It hadn’t occured to me that I might want to vote twice, but now that I think about it, it would have made for a good blog post. Of course, I had no idea I am registered in a Belgian commune, nor which commune that might be. That’s because I’m a bad Belgian. Why do people have to belong to nation-states again? Can’t I just be vaguely mid-Atlantic?
 
A concise summary of Sweden’s political parties can be found here.
 
Cheat sheet:
S: ruling social democrat Socialdemokratiska arbetarpartiet
M: conservative Moderata samlingspartiet
FP: liberal Folkpartiet liberalerna
KD: Christian democrat Kristdemokraterna
C: ruralist Centerpartiet
V: left of left Vänsterpartiet
MP: green Miljöpartiet de gröna
I’m fascinated by the election posters that are currently knotted to posts and railings around central Stockholm. I’m sure that political parties have surmised this election will not involve much homework on the part of the electorate, and hence that their poster slogans will have to bear the brunt of voter scrutiny. As a result, some of these posters have transcended their traditional branding role and are declaiming specific policy positions. But how have the parties gone about distilling their entire party platform into a couple of pithy sentences? I took my camera on a jog around Stockholm and snapped all the posters. I’ve broken down the parties’ efforts by topic:

Terrorism:

FP: We can only combat terrorism together.

The liberal Folkpartiet (FP) are the only party mentioning terrorism, perhaps the biggest single new issue since the last EU parliamentary elections. That said, cooperation as a means of combating terrorism isn’t exactly a counterintuitive stroke of genius — who could possibly disagree with that statement?

Energy:

FP: Emissions in Europe do not respect borders. Combat the greenhouse effect and continue with nuclear energy.

Last I checked, nuclear fallout is nothing if not an emission. The Danes tend to point that out when discussing the nuclear reactors in Southern Sweden. While Folkpartiet has been in favor of building new reactors to replace aging ones, I think this policy is best pursued at a national level, not a European one, where it stands no chance. And I happen to think it is a bad policy in an age of terrorism.

Trafficking of women:

FP: Human trafficking of women from eastern Europe can only be stopped with more EU cooperation.

S: Stop the trafficking of women

Somebody please tell Folkpartiet that most of Eastern Europe is now in the EU. Unlike the Social democrats’ (S) slogan, however, Folkpartiet actually offers a proposal: EU cooperation.

Why is it this issue that is on campaign posters, instead of an injustice committed in our name that is causing far more suffering — the Common Agricultural Policy? This skewed prioritizing happened because well-intentioned feminists made the fight against the trafficking of women their rallying cry, and now they have to be pandered to. Clever feminists like myself meanwhile realize that CAP is ruining the lives of far more women — it’s just that the victims are farther away. Clearly, both injustices should be addressed, but let’s not pretend that human trafficking of women is the biggest crime against women that EU policy can remedy.

Crime:

FP: Organized crime knows no borders. Create a “European FBI”.

M: “For security against crime and drugs”

M: Right: A better grip on criminals. Wrong: Going soft on violence and drugs.

Ah, the crime and drug issue — always a crowd pleaser. The conservative Moderaterna (M) typically “own” the law and order plank, but it’s Folkpartiet once again that proposes a specific policy. (And what’s with that third poster? I feel like I’m in kindergarten.) As a rule, I am always suspicious of parties running on law and order platforms. It suggests a lack of new ideas. In any case, Sweden’s murder rate (1 per 100,000 inhabitants per year) is already extremely low compared to other European countries and especially compared to its suicide rate (16 per 100,000 inhabitants per year). In comparison to the US (murder: 6/100k/yr, suicide: 14/100k/yr), Sweden has clearly tackled crime, but is lagging on the suicide front. Would it be too much to ask to put the following slogan up: “16 out of 17 violent deaths in Sweden are suicide, not murder. More money for mental health facilities.”? I suppose neither the recently mugged nor suicide victims would vote for that.

Welfare:

S: Welfare is not merchandise/something you bargain over

S: Safe/secure jobs for everyone

For everyone? Like in the USSR? Brilliant! But first, let’s tackle the mysterious epidemic that causes Swedes who already have secure jobs to take long paid sick leave in far larger numbers than in other countries. Then, let’s lower structural unemployment by making it easier to fire people. With the economy in better shape, perhaps we could then afford all this welfare, in part because we’d need less of it. Would the Social democrats have a problem with that?

Globalization:

S: People are more important than the market

M: “A free and open Europe”

MP: The world is greater than the EU. Not the other way round.

MP: Why is it easier for drugs to get into the EU than political refugees?

I don’t understand the Social democrats’ poster. Aren’t markets just people, consumers and producers, making choices? The Modernaterna at least seem to get that. The Greens (MP) make some very good points, though the second poster is perhaps a bit hard to fathom: Are they against drugs coming into Europe, in favor political refugees coming to Europe, or both? Although they don’t make specific policy proposals, Swedes know the Greens favor leaving the EU.

Blatant votemongering:

M: The EU secures the peace

M: You decide what is right for Sweden

M: “Stop the bureaucracy”

The Moderaterna try to cover all bases with this trio. The first is aimed at the older generation, the second at patriots, and the third at everybody else. Just don’t place the anti-bureaucracy poster too close to the anti-crime posters, lest the electorate start wondering how the Moderaterna plan to solve more crimes with less bureaucracy.

Suggestions welcome:

C: An EU with equal conditions for all citizens.

C: Slim, sharp and democratic.

Despite my best efforts, I have no idea what these rural Centerpartiet (C) slogans mean. The first slogan, interpreted blandly, is impossible to disagree with, and aren’t EU citizens already equal before EU law? Perhaps rural areas, where Centerpartiet is strong, will interpret this along city/country lines, and see it as code for supporting farmers against pressures from city folks like myself. As for “Slim, sharp and democratic”: Slim is a meaningful word in the context of the EU, but sharp and democratic? Is anyone in favor of a a dull-witted undemocratic Europe?

I jogged all over Stockholm to snap these posters, but despite my best efforts was unable to find offerings by the Christian democrats or the left-of-left Vänsterpartiet. I suspect they are sitting out this election.

Update 2004-06-02: I found two more posters. They’re pretty self-explanatory.fpnew.jpg

uv.jpg

FP: More bridges – fewer cows. Abolish agricultural subsidies.

V: Stop the EU state. No power to Brussels.

Decrying spilt milk

nnipp22.jpgThe British and Irish are censoring this film on account of the nipple. Ranting about their prudishness is something the Brits and Hibernians excel at all by themselves, which lessens the incentive for the rest of us, so I will refrain from doing so in this post.The opening montage of an EU-sponsored film advertisement encouraging voter participation in the upcoming European elections depicts an infant trying to decide whether to suckle from the mother’s left breast or right breast. The message: “You’ve been voting since you were born: don’t stop now – European parliament elections, 10th of June.”

If I understand the metaphor correctly, we the European electorate are a helpless hungry infant. The EU is a plentiful bosom. Election day is feeding time. We’re allowed to choose between a lunge to the left or a lurch the right. Either way, the result is the exact same pap.

Shouldn’t the advertising geniuses behind such campaigns run their work by even just some mild cynics? Are these admirably high levels of truth in advertising really a good idea for get-out-the-vote campaigns?

What really matters in this EU election — nay, the only issue worth casting one’s vote for — is how and when we get that evil monstrosity of a Common Agricultural Policy to stop monopolizing an entire teat. It should be shot with a silver bullet and impaled with a wooden spike and forever be prevented from sucking the livelihood out of developing countries with whom we pretend to trade fairly.

Almost half of the EU’s total budget is wasted on CAP; this is far more important an issue than bickering about which political philosophy should dictate the allocation of the remainderI’ve ranted about CAP before so I will spare you the details this time round..

Imagine my delight then, when my favorite Swedish politician, the liberal FolkPartiet’s Mauricio RojasI’ve blogged Rojas here., this week published a workable, concrete proposal for eliminating CAP over a three-year period. Unfortunately, it is in Swedish. Fortunately, I speak bad Swedish, and need all the practice I can get, so I have decided to translate into English the nine main points that outline the plan, both as my homework and as my contribution to humanity for today.

1. EU:s gemensamma jordbrukspolitik avskaffas omedelbart i alla dess delar. Full frihandel med jordbruksprodukter införs, tulltariffer och kvotrestriktioner avskaffas, priserna avregleras, direkta producentsubsidier tas bort och alla exportsubsidier upphör.

CAP is abolished immediately in its entirety. Completely free trade in agricultural goods is introduced; tariffs and quotas are eliminated, prices are deregulated, and direct producer- and export subsidies are abolished.

2. Enda undantaget till tullfriheten är de jordbruksprodukter som framställs i eller exporteras från andra länder med hjälp av subsidier. I sådana fall kan EU ta en kompensatorisk tullavgift.

The only exception to this free trade regime is for those agricultural goods produced in or exported from other countries with the help of subsidies. In such cases, the EU can impose compensatory customs tariffs.

3. Under en treårsperiod får jordbrukarna och agroindustrin i de gamla EU-länderna årliga omställningssubsidier motsvarande subsidienivån för 2001-2002.

During a three-year period, farmers and agribusinesses in the old EU are eligible to receive annual transition subsidies commensurate with their level of subsidies during 2001-2002.

4. För de nya EU-länderna omvandlas nuvarande infasningsprogram till ett treårigt omställningsprogram. Subsidierna i detta program ska vara likvärdiga med de i övriga unionen. Utgångspunkten för subsidierna blir de faktiska produktionsnivåerna 2001-2002.

For new EU countries, the current phase-in program is converted into a three-year transition program. Subsidies for this program are made equivalent to those for the rest of the EU. Subsidy levels are set according to 2001-2002 production levels.

5. Jordbrukare som helt och hållet vill lämna jordbruksnäringen får under tre år kompensation för förlorade inkomster.

Farmers who want to stop farming completely are eligible to receive compensation for lost income during a three-year period.

6. Ett skuldsaneringsprogram inrättas för att med offentligt finansierade medel kunna hantera de eventuella skuldproblem som en förväntad värdeminskning på mark och fastigheter kan ge upphov till.

A debt-restructuring (relief?) program is established using public finances to handle eventual debt problems that an expected reduction in the value of farmland and real estate may cause.

7. Tredje världens producenter som eventuellt drabbas av förlorade importpreferenser kompenseras fullt ut under en period av tre år.

Producers from developing countries who are affected by lost import preferences are compensated in full for a period of three years.

8. En tillfällig omställnings-, kompensations- och skuldsaneringsfond inrättas på EU-nivå för att hantera eventuella krav på kompensation och omställningsstöd enligt punkterna ovan. Fonden ska huvudsakligen finansieras med EU-medel motsvarande GJP:s nuvarande kostnader.

A temporary transition-, compensation- and debt-restructuring (relief?) fund is established to handle the need for compensation and transition support as outlined in the preceding points. This fund will primarily be financed with EU monies corresponding to the CAPs current cost.

9. Jordbruksrelaterade forskningsinsatser, utbildning och annan service samt allt stöd till jordbrukarna relaterat till mark- och landskapsvård blir en nationellt beslutad och finansierad angelägenhet.

Agriculture-oriented research, education and other services, as well as all subsidies to farmers for farm- and land management, are decided and financed at the national level, France and Poland are you listening?

Well, maybe Rojas didn’t quite put the last point that way.

Måndagsfyran

Sweden is probably going to trade in a Christian holiday for a new national holiday. I approve, because I do not believe religious holidays should have state sanction, which makes this a small step in the right direction.
 
Meanwhile, one Swedish commune is taking a step in the wrong direction by proposing that, in addition to Protestant holidays, schools should also take days off for other religions, like Ramadan, the Orthodox Good Friday, and the Kurdish New Year, Newroz. While the intent may be admirable — to accommodate immigrants — the possibilities for unintended consequences are daunting. First off, Sigtuna commune is not suggesting that all ethnic groups be accommodated — only the fifteen most popular ones. Does the popularity of a religion then determine the legitimacy of its claim to a holiday? How is a government body going to decide and justify where the line is drawn? Will it find that there are not enough Jews locally to justify Hanukah as a holiday? Are strict Catholics going to be forced to take off two Good Fridays? Is Satanism or Scientology a religion?
 
I don’t think government, local or national, should concern itself with such issues, just as it should not concern itself with deciding what religious symbols students may wear. Give everyone X days, to use as they please. If many students and teachers at a particular school are Kurdish, then the school will simply have fewer classes on Newroz. The state should treat all religions fairly by ignoring all of them, rather than trying to accommodate all of them — which is impossible — or just some, which is unfair. Welcome to the multicultural Europe of the near future.
Q: Tydligen ska Nationaldagen bli helgdag och Annandag Pingst tas bort. Är det bra att Nationaldagen blir helgdag? (Tycker du det är riktigt att man tar bort en annan? Är det för få helgdagar?)

A: Ja, men bara om vi tar bort en annan helgdag. Vi måste jobba mer, inte mindre!

Q: Vilken är den bästa helgdagen och varför?

A: För mig, även om jag är belgier, är bästa helgdagen amerikansk Thanksgiving i slutet på november. Det är icke-politisk, icke-religiös, populär, utan presenter, pro-familien — liten som Midsommar, min favorit svensk helgdag.

Q: Stefan, vad tycker du verkligen?

A: Tack för frågan: Det finns fyra sorter helgdag: Patriotiska, som Nationaldagen, religiösa, som Pingst, politiska, som Första Maj, och populära (eller säsongsbetonade) som Midsommar och Valborgsmässoafton. Av de här föredrar jag mest de populära, sedan de patriotiska, och minst de religiösa och politiska. Varför? Staten bör inte föredra en religion mer än en annan eller en politisk tilltro mer än en annan, därför att medborgare bör vara jämlika i statens ögon. Om vi ska ändra helgdagar, bör vi minska religiösa och politiska helgdagar, inte höja de.

Därför är det bra att vi kommer att ha en ny patriotisk helgdag istället av en religiös helgdag.

Därför, också, tycker jag inte om vad Sigtuna socialdemokraterna föreslog: inte bara ha lovdagar på skolor till protestantiska kyrkans högtider, men också, till exempel, till Ramadan, den ortodoxa kyrkans långfredag, och Newroz, det Kurdiskt nyåret. Jämlikhetsproblemet löses inte upp med att ha mer religiösa lovdagar, därför att Socialdemokraterna vill ha lovdagar bara för de 15 största etniska grupperna. För att ha jämlikhet, bör alla religioner i Sigtuna har deras lovdagar. Är det möjlig? Hur ska man bestämma var finns gränsen? Om det finns bara några Judiska familjer, far de inte har lov till Hanukah då? Om jag kände mig Scientologisk, fick jag inte har lov till L. Ron Hubbards födelsedag? Om jag är strikt Katolsk, ska jag vara tvungen att också har lov till ortodoxa kyrkans långfredag? Staten bör inte avgöra sån saker (och inte heller vilka religiösa symboler är acceptabel). Säkert inte nu att Sverige kommer att ha ännu mer invandrare.

Det är bättre att ge båda studenter och lärare X antal lovdagar, som de får använda hur de vill. Det gäller också för Protestanter, självklart, och för gudsförnekare. Så blir staten riktigt neutral på religiöst ärendet.

Apocalypse Nöw, II

Yes I am recycling titles. You can read Apocalypse Nöw I, about surströmming, here.Göran Svensson looks over his shoulder as he pilots his chopper low over Vietnam’s dense forest canopy. Beside him, his buddy mans the machine gun, strafing intermittently out the open cabin at nothing in particular, just like in the movies. “It’s the perfect shoot-em up,” Göran says too loudly, on account of his headphones. He should be paying more attention to his flying — his helicopter catches some branches and lurches for the ground. He survives; but his buddy does not.
 
Ten seconds later, after suffering a time penalty, they’re back in the game. Göran, a twenty-something engineering student, is sitting to attention before a …

Read the rest of my article on computer gaming in Sweden on Sweden.se, minus the above first paragraph, which was edited out on account that Swedes do not revel in violence (or maybe they are better helicopter pilots than that?). Writing this article was a lot of fun, but my style may have suffered a bit as it is a uniformly positive piece, devoid of the cynical turns of phrase which I know and love. (Also, links were removed from the text and grouped together at the bottom of the piece — it feels odd to have written someting online without links in obvious places). Feel free to point out mistakes I made and clarifications you might have.

Top ten things I hate about Stockholm, VI

The Sixth in an occasional series.
 
Ten: Predatory seating
Nine: Culinary relativism
Eight: Preëmptive planning
Seven: Premature mastication
Six: Irrational discalceation
Five: Radiotjänst i Kiruna AB

So, Radiotjänst, let me get this straight: If I own, rent, borrow, find, inherit or assemble one or more televisions in my household, I must pay you $20 a month in protection money. If I do not pay you, you are authorised by the state to inspect my home to verify that it does not contain devices capable of receiving television signals. And you tell me all this with a severed horse’s head lovely postcard, inviting me to come clean before, any day now, you send in the goons. And you are doing this for my own (cultural) goodAs your FAQ helpfully points out, such devices include TVs, video players with tuning capabilities, computers with TV tuners built in, video cameras with tuners, and DVD recorders..

Are you mad?

Before your impending visit, let me enumerate some ethical and pragmatic difficulties I have with your existence.

First off, I don’t actually mind paying for a service that I did not ask for and rarely use. My taxes go towards such services all the time — for example, plowing Kiruna streets. By all means, then, use money from income tax I’ve paid to encourage television viewing among small children and to shield me from ads in movies I don’t watch. It’s a price I’m willing to pay for living in a modern society. However, stop pretending you are only asking for money from consumers of Swedish public radio and television, and that this makes your actions equitable. You are doing nothing of the sort. You are asking for money from possessors of television receivers, which is a stupid criteria for public television consumption, let alone public radio consumption.

Maybe it made sense once, in the 1950s, when only the richest Swedes had televisions, and there was nothing else they could do with them but watch what the airwaves providedWas there a radio license then as well?. These days, televisions are used to watch cable television, videos, DVDs, satellite broadcasts, to play video games and, in my case, to monitor video editing efforts on my Mac.

At this point, Radiotjänst, you might be tempted to retort that almost everybody who has a television uses it to watch Swedish public broadcasting at one point. If you make that point, however, you should also admit that almost every household has a television, in which case we should pay for the programming out of state coffers, much like how Swedish universities are fully subsidized by taxesIn fact, far fewer Swedes attend university than possess televisions. And opera, which is also subsidized by tax money, has a minuscule audience compared to public radio and television.. This, at least, is a sound policy, debatable on political grounds alone.

Unfortunately, such a setup would render your “services” superfluous and save us all a lot of money. I can therefore understand, Radiotjänst, why you insist on a user-pays policy. But let me at least suggest proper user-pays setups, in order of increasing fairness: Pay per television and radio (as a tax at time of purchase). Pay per man-hours spent using these devices. Pay per man-hours spent consuming public broadcasting on these devices. Pay per man-hours spent enjoying public broadcasting (with refunds for the Eurovision Song Contest). Now that would be fair, though unenforcable.

At least that’s better than unfair and unenforcable, which, it turns out, is the policy you have currently in place. I’ve actually checked up on your enforcement actions with friends — all those in attendance at a dinner party last night have at one time been paid a visit by your operatives, and you’ll be chagrined to hear that we shared successful tactics for evading your attempts at intrusion. It turns out that you do not in fact have the authority to enter our homes. (A pity, that. I was working up some real righteous indignation.) Instead, when you knock on our doors, you tend to crane your neck as you talk to us in search for that tell-tale television glow behind us. All I need to do, it turns out, is assure you, officer, that I do not have a television, and no, you may not come in. It will be my pleasure.

PS: How’s the job satisfaction? Kiruna getting you down?

Swedish Research News

srnlogo.gif

Here’s what I was up to over the weekend: Readying Swedish Research News, a new site that syndicates news about discoveries and innovations made by researchers at Swedish universities.

It’s something of an experiment, and its continued existence will depend on whether it is useful to, and hence used by, a community of readers. The experiment involves trying to find better ways of collecting and then disseminating existing information, so that it has more impact.

Swedish universities tend to put news of their research successes on their own individual websites — always in Swedish, sometimes in English. Until recently, there was no central repository of Swedish research news in English, making it difficult for non-Swedish speakers to keep tabs on the fruits of Swedish research. A few months ago, with the help of the Swedish Research Council, Study in Sweden began carrying aggregated items on its site.

But the content management system behind Study in Sweden is not blog-savvy. And the news items do not get pride of place, as the site’s focus lies elsewhere. What is lacking are the features that make such news accessible to readers: RSS and Atom newsfeeds, the ability to automatically ping other sites, categorization, and commentingCheck out how the Americans aggregate their research news. Research news in Swedish is available here, but it too lacks newsfeeds..

You can find all these features on Swedish Research News. Now, every time Study in Sweden receives a new item from the Swedish Research Council, it will be edited and posted to both sites. Basically, Swedish Research News is an attempt to bring the link-generosity at the heart of the blogging mindset into an institutional setting via a back-door. If it works, over time the site will become more official-lookingOne caveat: The news is often written by the researchers themselves, and hence is a bit press releasy, and usually has been translated from Swedish with varying degrees of success. Eventually, it is hoped more time will be spent polishing the prose..

So go and have a look at the site. Then, please provide feedback. In addition, consider forwarding news of this site to people who might enjoy reading it or be in a position to contribute to it. Currently, news is heavily tilted towards the sciences. Research news from humanities faculties is very welcome, however.

Ideally, one day, universities will submit their own stories directly to this site for vetting, editing and publication. But that will only happen if Swedish Research News turns out to be of use. Meanwhile, help get the word out.