How very unfortunate

I thought I’d seen her somewhere before. She was on the posters advertising the exhibit. I didn’t put two and two together until this morning when my Subway reading, Metro (PDF), splayed this picture on the coverUpdate 18.45 CET: The posters of her are coming down.:

metro.jpg

Yes, it says “Making Differences” across her. Remind you of anything?

callas.jpg

There is an advertising agency in Stockholm populated with numbskulls. Not only do you go rip off an original idea, you then apply it in the manner of a mastodont, barrelling into one of the most tragic and precarious conflicts around. Your imperfect command of the English language means that your clever sloganeering comes off exactly wrong; if “Making Differences” is a play on “making a difference”, you should know that the phrase implies an endorsement, or at best is nasty sarcasm.

In today’s interconnected world, physical distances no longer figure in how crude you can be about other people’s tragedies. You can no longer Think Indifferent.

One thought on “How very unfortunate

  1. Full contact diplomacy

    In case anybody’s wondering what I think of Ambassador Zvi Mazel’s unconventional art criticism, Shai’s take on the incident is largely the same as mine. Those interested in Swedish opinion can find some of it here (although there’s probably some…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *